Я всегда считала, что для знакомства с чужой культурой обязательно нужно покупать билет на самолет, собирать чемоданы и тратить уйму времени на акклиматизацию. Однако этим летом судьба подарила мне возможность совершить путешествие через океан, даже не выезжая за пределы Садового кольца. С 18 по 26 июля столица на две недели превратится в огромный портал в мир Латинской Америки и Карибского бассейна, и, честно говоря, после изучения программы V Фестиваля культуры стран этого региона мое восприятие международного сотрудничества полностью изменилось.
Когда я впервые услышала об этом событии, организованном правительством Москвы, департаментом внешнеэкономических и международных связей и Московским центром международного сотрудничества, то подумала, что это будет очередная официальная выставка с флагами и скучными докладами. Но реальность оказалась куда более захватывающей. Дипломатические представительства государств Латинской Америки и Карибского бассейна в России помогли создать нечто гораздо более живое и тактильное, чем я могла себе представить. Это не просто фестиваль, а мост между континентами, построенный из музыки, танцев, кино, лекций, ремесел и, конечно же, гастрономии.
Сад «Эрмитаж» как портал в другое измерение
Главные события развернутся 18 и 19 июля в саду «Эрмитаж», и я уже предвкушаю, как это место на два дня сменит свою привычную московскую идентичность. Площадка станет территорией латиноамериканских ритмов, яркого визуального оформления и праздничной карнавальной атмосферы. Вход на мероприятия свободный, и это, на мой взгляд, принципиально важный момент, который делает культурный обмен доступным для каждого.
Официальный старт дадут 18 июля в 13:00 на Главной сцене. В церемонии примут участие представители городских властей и главы дипломатических миссий, но для меня, как для обычного зрителя, главное начнется сразу после протокольной части. На сцену выйдет певица Фантине со специальной программой, построенной на произведениях доминиканского репертуара. Я уже предвкушаю, как в ее исполнении прозвучат композиции, в которых сочетаются музыкальные традиции разных стран и характерный темперамент Карибского бассейна. Через музыку артистка представит публике особенности культурного наследия Доминиканской Республики, и это, пожалуй, один из самых честных способов рассказать о стране — не через статистику и цифры, а через вибрации голоса и ритм.
Аргентинские мотивы представит коллектив Tangovsky project. Музыканты исполнят известные композиции танго, связанные с творчеством Карлоса Гарделя, Астора Пьяццоллы и других выдающихся авторов. Я почему-то уверена, что именно в этот момент многие зрители, включая меня, впервые по-настоящему поймут, почему танго — это не просто танец, а философия, застывшая в движении. Колумбийскую часть программы подготовит группа «Маримбеа», и здесь меня ждет настоящее открытие: артисты проведут слушателей в мир традиционной музыки, исполняемой на маримбе-де чонта, барабанах и перкуссии «гуаса». Музыкальная традиция этого региона включена в перечень нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, и услышать ее вживую — редкая удача.
В афишу также вошли кумбия и бачата от никарагуанской группы El Ardo, кубинские хиты в исполнении Hot Havana orchestra и композиции бразильского мультиинструменталиста Рикардо Родригеса. Значительное место займут фольклорные танцы Южной Америки: перед зрителями выступят ибероамериканский фольклорный балет из Парагвая, мексиканский ансамбль «Тонанцин», эквадорский коллектив «Хатари» и «Ритмы Планеты» из Колумбии. Я уже представляю, как этот калейдоскоп костюмов, движений и звуков создаст эффект полного погружения в культуру континента.
Танец как универсальный язык
Но самое интересное для меня — это возможность не просто смотреть, но и танцевать. Фестивальная программа включает серию открытых уроков от профессиональных преподавателей танцевальных школ. Участникам объяснят базовые движения, ритмические рисунки и простые связки, подходящие для начинающих. На площадке можно будет попробовать себя в сальсе, бачате, аргентинском танго, реггетоне, меренге, зумбе и парагвайской польке. Для участия не потребуется специальная физическая подготовка или танцевальный опыт. Организаторы предлагают гостям просто включиться в движение, почувствовать музыку и познакомиться с новыми направлениями.
Вечером 18 июля фестиваль завершит латиноамериканская вечеринка под названием «Где культуры танцуют вместе». Она объединит посетителей и танцоров в общем пространстве, где звучание музыки разных стран создаст настроение большого городского карнавала. Я думаю, именно в такие моменты стираются границы между «мы» и «они», между «знакомое» и «чужое». Танец становится универсальным языком, на котором можно договориться без слов.
Рукотворная память и интеллектуальные путешествия
Отдельный блок программы посвятят творчеству, и здесь я вижу огромный потенциал для семейного досуга. Дети и взрослые смогут принять участие в различных мастер-классах: собрать флорариум, изготовить кубинские бусы или сплести ловца снов. Художники помогут посетителям оформить калейдоскопы и солнечные очки, нанести рисунки на виниловые пластинки, экосумки, панамы и бейсболки. Юные гости также смогут проявить себя на занятиях по рисованию и познакомиться с художественными мотивами Латинской Америки на практике. Каждый участник сможет забрать с собой на память о фестивале вещь, созданную своими руками, — от аксессуара до декоративного предмета. Сувениры станут напоминанием о двух насыщенных днях в саду «Эрмитаж», и я уверена, что такие материальные якоря работают гораздо сильнее, чем фотографии в телефоне.
Для посетителей, которым интересны история, общество и культура стран региона, будет организован лекторий. Одной из центральных встреч станет лекция «Парагвай: образы, истории и культура в сердце Южной Америки». Спикерами выступят официальный фотограф масштабных национальных и международных мероприятий Оскар Риве и преподаватель английского и испанского языков Уильям Бонифачо II Диас Бертолини. Встреча будет посвящена пейзажам, традициям, культурным кодам, художественному наследию, туристическим маршрутам и повседневности Парагвая. Важной частью разговора станут фотографии, которые помогут увидеть страну и составить более объёмное представление о ней. Парагвай нередко остаётся вне массового туристического внимания, однако его культура и история занимают особое место в Южной Америке, и я рада, что фестиваль дает шанс восполнить этот пробел.
О природе, ремёслах, кофейном производстве и современном развитии Эль-Сальвадора расскажет чрезвычайный и полномочный посол Республики в России Юрий Павле Сантакрузе Пердомо. Советник и руководитель отдела по коммерческим, инвестиционным и туристическим вопросам посольства Доминиканской Республики Хосе Мануэль Варгас Д’Олео представит гостям главные культурные объекты и маршруты своей страны. Советник посольства Республики Никарагуа в России Дайанс Мелендес проведёт встречу о традиционных костюмах уипиль. Кроме того, гости узнают о культуре аргентинского мате, народных обычаях и фольклоре стран Латинской Америки. Проверить знания о регионе можно будет во время викторины, подготовленной Русским географическим обществом.
Для участников проведут урок португальского языка и интерактивную программу «Бразилия за 40 минут: музыка, язык и культура». Мероприятие рассчитано на аудиторию без языковой подготовки. В формате беседы, музыкальных заданий и викторин гости познакомятся с распространёнными словами и выражениями на португальском, узнают факты о Бразилии и услышат одну из наиболее известных бразильских песен. Я считаю, что такие короткие, но интенсивные погружения в язык — идеальный формат для первого знакомства, который может пробудить желание учиться дальше.
Вкус путешествия и рыночный колорит
Гастрономическая зона познакомит посетителей с блюдами, которые ассоциируются с кухней стран региона. На фудкорте можно будет попробовать севиче, текесньос, буррито, фахитос и эмпанадас. Дополнят меню напитки из экзотических фруктов, венесуэльский и эквадорский шоколад, а также привезённые специально для фестиваля сорта кофе и какао. Я давно убеждена, что национальная кухня — это самый короткий путь к пониманию менталитета народа. Через вкусы, специи и способы приготовления пищи можно узнать о климате, истории и характере людей гораздо больше, чем из толстых энциклопедий.
Ещё одной тематической точкой станет «Латина Маркет». Здесь будут представлены аксессуары и сувениры, вдохновлённые культурой Латинской Америки: мексиканские маски, традиционные сомбреро, веера и украшения. В торговых палатках также предложат шоколад, какао, чай и специи из стран региона. Посетители смогут увезти с собой не только воспоминания, но и вкусы латиноамериканского путешествия. Я уже представляю, как буду выбирать между фасадами для кухни и аргентинским мате, хотя, конечно, в данном контексте речь идет о совершенно ином выборе — о выборе между шоколадом и специями, которые станут гастрономическим сувениром с фестиваля.
Семейный формат и спортивный азарт
Семейная часть программы будет работать на протяжении всего фестиваля. Ежедневно с 12:00 до 19:00 посетители смогут воспользоваться услугами мастеров аквагрима и создать яркий образ в карнавальном стиле. Дополнить атмосферу помогут аниматоры в костюмах, отсылающих к латиноамериканским культурным традициям. Аниматоры будут проводить игры, вовлекать гостей в танцы и помогать создавать праздничное настроение. С ними можно будет сфотографироваться, принять участие в интерактивах и провести время всей семьёй. Организаторы рассчитывают, что пространство сада «Эрмитаж» станет местом, где интересно будет и детям, и взрослым.
18 и 19 июля состоятся мастер-классы по футбольному фристайлу. Профессиональные спортсмены из Freestyle Sport — шоу-группы чемпионов России по фристайлу с мячом — покажут эффектные элементы владения мячом. После выступления зрителям предложат самостоятельно повторить отдельные трюки под руководством опытных фристайлеров. Эта часть программы напомнит о знаменитой футбольной культуре Латинской Америки, подарившей миру множество легендарных игроков. Участники смогут почувствовать себя на поле, проверить координацию и освоить базовые элементы футбольного фристайла.
Для детей в возрасте от пяти до 12 лет проведут квест «Ковбойское ранчо». Приключение рассчитано примерно на два часа. Участники отправятся на условный Дикий Запад, где им предстоит пройти задания на точность, ловкость, скорость и взаимодействие с командой. Ребятам предложат поймать «дикого мустанга», попасть в мишень, разгадать следы золотоискателя и собрать подсказки, ведущие к сокровищам. Тематический реквизит, игровая драматургия и яркие персонажи помогут детям почувствовать себя героями ковбойской истории. Также для юных посетителей подготовлены программы «Энканто» и «Тайна Коко», которые познакомят детей с образами и мотивами Колумбии и Мексики через игры, эстафеты, танцы и увлекательные истории.
Библиотека, кино и зоопарк: расширение горизонтов
Основная программа в саду «Эрмитаж» станет только частью большого фестивального маршрута. С 20 по 25 июля мероприятия пройдут во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М. И. Рудомино. 20 июля в 17:00 в Большом зале «Иностранки» запланирована торжественная церемония открытия фестиваля латиноамериканской и карибской культуры. В библиотеке состоятся концерты, книжные презентации, встречи с сотрудниками посольств, дипломатические лекции, кинопоказы и мастер-классы. Гостей ждут открытые уроки испанского языка, занятия по изготовлению мексиканских масок и гватемальских воздушных змеев. В программе также предусмотрены выступления исполнителей из Парагвая и Перу, лекция при участии посла Мексики в России и круглый стол «Латиноамериканцы в России».
На площадках библиотеки будут работать несколько выставок. В Книжном клубе с 20 июля откроется экспозиция «Голоса Латинской Америки». Ибероамериканский культурный центр представит проект «Иллюстрации к бразильским сказкам и легендам». В Мраморном зале можно будет посетить выставку «Древние цивилизации Латинской Америки и их потомки». Программа охватит Книжный клуб, Медиацентр БРИКС+, Ибероамериканский культурный центр и Центр славянских культур. Это позволит показать искусство и традиции стран региона через разные форматы — от литературы и выставок до музыки, языковых встреч и дискуссий.
С 20 по 26 июля в рамках большого фестиваля пройдёт кинофестиваль латиноамериканских и карибских фильмов. В афише заявлены 14 картин, представляющих 11 стран. Зрители смогут познакомиться с современным кинематографом Аргентины, Бразилии, Венесуэлы, Доминиканской Республики, Колумбии, Мексики, Никарагуа, Панамы, Перу и Эквадора. Впервые в программу кинофестиваля включён Парагвай. Фильмы позволят посмотреть на страны региона через личные истории, характеры героев, национальные традиции и современные режиссёрские взгляды. Авторы картин поднимают темы семьи, любви, творчества, профессионального пути, жизненного выбора, общественных изменений и экономических вызовов. Показы пройдут в кинотеатре «Иллюзион».
Отдельным событием станет традиционный Доминиканский вечер, который организует посольство Доминиканской Республики в Российской Федерации. В 2026 году он будет посвящён Колониальной зоне Санто-Доминго. Этот исторический район обладает высокой культурной ценностью и включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Гости Доминиканского вечера смогут ближе узнать историю страны, её музыкальные и танцевальные традиции. Программа позволит погрузиться в атмосферу Доминиканской Республики и познакомиться с её самобытным культурным наследием через живые выступления и тематические материалы.
Новой площадкой фестиваля в этом году станет Московский зоопарк. Он присоединится к проекту, организовав две фотовыставки. Экспозиции посвятят природному богатству, биоразнообразию и редким представителям животного мира Колумбии и Парагвая. В дни фестиваля будет действовать специальная акция «Почты России»: посетители смогут отправить красочную открытку из Москвы в любую точку мира. Такая возможность позволит поделиться впечатлениями от праздника с друзьями и близкими за пределами столицы.
Фестиваль даст москвичам и туристам возможность совершить символическое путешествие по Латинской Америке и Карибскому бассейну, не покидая столицу. Музыка, танцы, гастрономия, кино, лекции и творческие занятия представят регион как яркое, многоликое и открытое для диалога культурное пространство. Для меня это событие стало настоящим откровением: оказывается, чтобы понять другую культуру, не всегда нужны километры и визы. Иногда достаточно просто прийти в сад, библиотеку или кинотеатр и позволить себе быть открытым новому опыту. И, пожалуй, именно в этом и заключается главная миссия фестиваля — показать, что диалог между странами возможен не только на уровне официальных встреч, но и на уровне простого человеческого любопытства, ритма и вкуса.